Some foreign companies blithely enter the American market with names that are a bit jarring. However, we Americans have had our share of global marketing gaffes as well.